.jpg)
- 郵政編碼:404000
- 電話:023-58138448
- 墓園地址:重慶市萬州區(qū)天城鎮(zhèn)茅谷村風(fēng)水壩
- 電話:023-58413624
- E-mail:fsb_1998@aliyun.com
2005年，張先生的弟弟到滬上某墓園簽訂了為其父母認(rèn)購公墓的合同，后父母先后去世。2010年，張先生又到該墓園填寫了《墓穴碑文修改、墓穴維修項(xiàng)目申請表》，委托墓園在其父母墓碑上加刻“重孫張某某”字樣，并委托墓園給墓碑描字、打掃墓地等，為此張先生支付了608元。但當(dāng)墓園將這一情況通知了張先生的弟弟時(shí)，他馬上表示不同意加刻其他人的名字，張先生的其他兄弟姐妹也表示不同意在父母墓碑上加上“重孫張某某”的字樣。墓園多次調(diào)解無效，就沒有在涉案墓碑上加刻字樣，其他委托事項(xiàng)都已辦妥。
為此，張先生起訴到法院，要求墓園履行刻字義務(wù)，并賠償誤工費(fèi)1260元、交通費(fèi)200元、精神損害撫慰金1000元。墓園辯稱，接受張先生的委托時(shí)覺得合情合理才簽訂了合同，后來聯(lián)系張先生的弟弟才得知其他家庭成員不同意加名字。當(dāng)時(shí)認(rèn)購墓穴的是張先生的弟弟而不是張先生，在墓碑上加字應(yīng)該是認(rèn)購墓穴合同的延續(xù)，因此如果張先生的弟弟不同意，墓園就不能履行這一事項(xiàng)，愿意退還刻字費(fèi)80元。對此，張先生認(rèn)為，墓穴是已故的父親生前出錢購買的，弟弟只是出面辦理手續(xù)，現(xiàn)在弟弟無權(quán)阻撓自己在父母的墓碑上加刻名字。
一審法院經(jīng)審理認(rèn)為，張先生要求加刻名字一事，張先生的弟弟沒有事先得到通知，事后也不予以追認(rèn)，因此關(guān)于這一項(xiàng)約定墓園應(yīng)該不予履行。即使墓穴是由父親購買，墓穴、墓碑也應(yīng)作為遺產(chǎn)由全體繼承人共同管理，張先生要求加刻名字，應(yīng)與其他繼承人協(xié)商一致。因此法院判決對于加刻名字合同內(nèi)容墓園不予履行，將相關(guān)服務(wù)費(fèi)用退還給張先生。一審宣判后，張先生提出上訴。
二審法院經(jīng)審理認(rèn)為，盡管張先生委托墓園在其父母墓碑上加刻“重孫張某某”字樣，并交付了相應(yīng)的費(fèi)用，但因?qū)嶋H與墓園簽訂公墓認(rèn)購合同的是張先生的弟弟，并非張先生而張先生要求在墓碑上加刻他人名字也未事先征得弟弟的同意，而且張先生的其他兄弟姐妹也均不同意在其父母墓碑上加刻名字。因此原審法院駁回張先生要求墓園在涉案墓碑上加刻“重孫張某某”字樣等訴訟請求，并無不當(dāng)。因此依法判決駁回張先生的上訴，維持原判。
二審主審法官張曉箐指出，本案中，涉案的墓穴是在張先生父母生前購買的，張先生的弟弟此時(shí)去墓園簽訂合同為父母認(rèn)購公墓其實(shí)是一種代理行為。這意味著，張先生的父母才是墓穴真正的買受人，而張先生的弟弟不過是名義上的買受人而已。在學(xué)理上，這被稱為“家事代理”；在情理上，這也符合年邁的老年人一般委托子女帶自己料理自己身后事的現(xiàn)實(shí)情況。因此，張先生的父母生前取得了涉案墓穴、墓碑的所有權(quán)，他們?nèi)ナ篮螅贡褪沁z產(chǎn)，但因其性質(zhì)所限，墓碑不能進(jìn)行分配，繼承人只能對它共同共有。按照《物權(quán)法》的規(guī)定，共有人按照約定管理共有物；沒有約定或者約定不明確的，共有人都有管理的權(quán)利和義務(wù)。如果要進(jìn)行處分、修繕，還應(yīng)當(dāng)經(jīng)占份額三分之二以上的全體共有人同意才行。
但是本案中，涉案墓碑的后續(xù)管理不是單純地由共有人對共有物進(jìn)行管理，而是需要通過墓園才能進(jìn)行的，這就勢必聯(lián)系到當(dāng)初的公墓認(rèn)購合同。依據(jù)民事合同相對性理論，在張先生的父母死后，和墓園簽訂合同的相對方僅剩下張先生弟弟一人而已。張先生的弟弟此時(shí)是作為全體繼承人的代表人而與墓園發(fā)生聯(lián)系的，墓園沒有義務(wù)也沒有權(quán)利去了解墓主的家庭構(gòu)成，只需要聽令于和自己已簽訂合同的人即可。因此，張先生不能直接要求墓園繼續(xù)履行刻字義務(wù)，墓園也應(yīng)當(dāng)將相應(yīng)費(fèi)用退還張先生。當(dāng)然，張先生的弟弟此時(shí)作為全體繼承人的代表，如果要做出什么意思表示，也必須根據(jù)全體繼承人內(nèi)部的協(xié)商結(jié)果而做出。
（本文轉(zhuǎn)載自：《公益時(shí)報(bào)-中國殯葬周刊》，原文作者：吳玲 吳秉衡 劉建）
